Quando ontem, por volta da meia-noite, e antes de ir para a camita, estamos nós a preparar os comprimidos que o cão tem de tomar e ouvimos uma voz, vinda da sala, que diz:
"tuna head"... e repete "tuna head"...
"O que é que tu estás para aí a dizer???"
"Estava só a ver se andavas por aí."
E pronto.. é isto... confirma-se, lá em casa é tudo louco, ninguém escapa... E o meu namorado, que já tem o hábito de me brindar com termos carinhosos como "cabeça de atum", "cabeça de pescada" ou "cabeça de espinafre" agora achou por bem traduzir para inglês os tais termos carinhosos. :)
eheheheheh
ResponderEliminar